Главная → Как сделать в Excel → Транспонировать

Как транспонировать таблицу в Excel: ТРАНСП и специальная вставка

Повернуть строки в столбцы можно двумя способами: галочкой в специальной вставке — один раз, или функцией ТРАНСП — с живой связью с исходником.

Коротко

Сначала о названии. Функция в русском Excel называется ТРАНСП, а не «ТРАНСПОНИРОВАТЬ». «Транспонировать» — это галочка в окне специальной вставки. Если набрать в ячейке =ТРАНСПОНИРОВАТЬ(, Excel покажет ошибку имени.

Один раз, без формул: скопируйте таблицу, встаньте в свободное место, Ctrl+Alt+V → галочка транспонировать → ОК. Получится повёрнутая копия, никак не связанная с исходником.

Со связью: =ТРАНСП(A1:D3). Повёрнутая таблица будет меняться вместе с исходной. Как вводится формула, зависит от версии:

Microsoft 365, Excel 2021 и 2024 — введите формулу в одну ячейку и нажмите Enter. Результат сам «разольётся» на нужный размер.
Excel 2016 и 2019 — сначала выделите диапазон нужного размера (у таблицы 3 строки × 4 столбца — 4 строки × 3 столбца), введите формулу и нажмите Ctrl+Shift+Enter. Excel обернёт её в фигурные скобки.

То же самое формулой в Excel

=ТРАНСП(A1:D3) — поворот диапазона: строки становятся столбцами; в Excel 2016 — выделить результат и Ctrl+Shift+Enter

=ИНДЕКС($A$1:$D$3;СТОЛБЕЦ(A1);СТРОКА(A1)) — поворот обычной формулой без массива — протянуть вправо и вниз; работает в любой версии

=ТРАНСП(Таблица1[Сумма]) — столбец умной таблицы в строку — удобно для шапки отчёта

=ИНДЕКС($A$1:$A$12;СТОЛБЕЦ(A1)) — столбец в строку обычной формулой: поставить в первую ячейку и протянуть вправо

Пошагово

Специальной вставкой

Выделите таблицу и нажмите Ctrl+C.
Щёлкните по свободной ячейке — туда встанет левый верхний угол результата. Места должно хватить: 3 строки × 4 столбца превратятся в 4 строки × 3 столбца.
Ctrl+Alt+V или правая кнопка → Специальная вставка, галочка транспонировать → ОК.

Функцией ТРАНСП в Excel 2016

Посчитайте размер результата: строк столько, сколько было столбцов, и наоборот.
Выделите диапазон ровно такого размера.
Наберите =ТРАНСП(A1:D3) и нажмите Ctrl+Shift+Enter, а не просто Enter.

Без формулы массива. Если специальный ввод неудобен или файл откроют в разных версиях, поверните таблицу обычной формулой — второй в блоке выше. СТОЛБЕЦ(A1) при протягивании вправо даёт номер строки источника, СТРОКА(A1) при протягивании вниз — номер столбца.

Где обычно ломается

ТРАНСП вернула одно число. В Excel 2016 формулу ввели обычным Enter. Выделите весь диапазон результата, встаньте в строку формул и нажмите Ctrl+Shift+Enter.
«Нельзя изменить часть массива». Результат формулы массива правится только целиком: выделите весь диапазон и удалите или измените его разом.
#ПЕРЕНОС! в Microsoft 365. Результату не хватает места — справа или снизу что-то мешает. Освободите ячейки.
После вставки с галочкой формулы сломались. Относительные ссылки при повороте сдвигаются, а не поворачиваются. Транспонируйте значения, а не формулы.
Пустые ячейки стали нулями. ТРАНСП показывает пустую ячейку источника как 0. Если это мешает, спрячьте нули форматом ячеек.

Основание: название функции ТРАНСП, синтаксис и порядок ввода — Enter там, где есть динамические массивы, Ctrl+Shift+Enter в более старых версиях — справка Microsoft «Функция ТРАНСП» (support.microsoft.com). Что динамические массивы есть в Excel 2021, видно по справке к функции ПОСЛЕДОВ: она работает только с ними и доступна в Excel 2021. Данные проверены: 2026-09-16.

Частые вопросы

Функция транспонировать в Excel

В русском Excel функция называется ТРАНСП: =ТРАНСП(A1:D3). Слово «транспонировать» — это галочка в окне специальной вставки.

Как транспонировать строку в столбец в Excel

Скопируйте строку, встаньте в свободную ячейку, Ctrl+Alt+V и галочка «транспонировать». Со связью с исходником — формулой =ТРАНСП(A1:H1).

Транспонировать Excel формула

=ТРАНСП(диапазон). В Microsoft 365, Excel 2021 и 2024 достаточно Enter, в Excel 2016 и 2019 нужно выделить диапазон результата и нажать Ctrl+Shift+Enter.

Где кнопка транспонировать в Excel

Отдельной кнопки на ленте нет. Это галочка в окне специальной вставки: Главная → Вставить → Специальная вставка, или Ctrl+Alt+V.

Транспонирование таблицы Google Sheets

В Google Таблицах есть функция ТРАНСП (TRANSPOSE) — вводится обычным Enter. Для поворота без формулы в специальной вставке Google Таблиц тоже есть отдельный пункт.

Связанные страницы